Вы не поверите, как я мучилась с этим романом. Мне слишком нравится Пол Остер, чтобы я ругала «4321», но искренне надеюсь, что мой любимый нью-йоркский писатель не будет писать огромные книги, героев которых начинаешь ненавидеть только потому, что уже нет сил читать про них.
Но что у нас есть позитивного. У нас есть снова роман про Нью-Йорк. Любовно выписанный до каждой улицы Манхэттена, до каждого кафе и магазина. У нас снова есть роман про писателя. Потому что мальчик Арчи, которых становится четыре в какой-то момент (а к концу романа снова один – отсюда и название), конечно, же становится писателем (там, где Остер его не убил). И, безусловно, у нас есть слог Остера – легко читаемый и цепляющий.
Из негативного. История Арчи, а точнее, четырех Арчи достойна четырех отдельных романов. В одном романе она просто выносит мозг. Я возненавидела этого мальчика, еще когда ему было лет 10. Мне было скучно читать про его проблемы с отцом, про его школу, про его желание секса, про его книги для чтения, про его девушек. И самое скучное – про бейсбол! Описание на многих страницах игр, деталей игр, игроков и прочего – для аспортивного человека это просто пытка!
И да, я понимаю, что Пол Остер постарался включить в роман все события, в основном, неприятные, которые случились в США в 60-х. Увы, на фоне длинного повествования, где хотелось уже хоть чуть-чуть приблизиться к финалу, борьба за отмену сегрегационного мышления и за прекращение войны выглядели просто препятствием к последней строчке романа.
Цитата: «Двадцать один – это слишком рано, чтобы поворачиваться к миру спиной»
Темы: США
Рейтинг: 6/10
Хотите купить эту книгу?
