Молодой гавайский писатель Уошбёрн пишет явно о том, что знает. О том образе райских островов, который не существует в реальности. Кроме пляжей, вулканов и алохи на острове безработица и нищета. Но параллельно с ними – древние гавайские боги.
История одной семьи – трагическая и обычная. Мама, папа (сильно любящие друг друга), два сына и дочка. Ноа внезапно начинает видеть страшные сны, а когда падает в воду, акулы (ну да, не удивляйтесь, мы же не в Финском заливе, там везде акулы) не только его не кусают, но еще и осторожненько приносят обратно на катер. И понеслась.
Паранормальные способности еще никому не приносили добра. Вот Ноа они тоже не приносят. Да и Дину с Кауи тоже – кто же будет обращать внимание на родственников божества. Стань хоть первой отличницей, стань хоть лучшим баскетболистом, максимум – дадут стипендию для колледжа. А все взоры – на того, кто заживляет раны и успокаивает боль.
Не рассказывая дальше историю семьи – трагическую и обычную, просто скажу, что Уошбёрн хорош именно Гавайами. Настоящими, с кучей местных словечек, пренебрежением к белым, с грязью и мусором, с грубыми (местами очень) физиологическими шутками и даже магическим реализмом. Я ему верю. Надеюсь, вы прочитаете и тоже поймете, что рай на земле бывает только внутри человека, а на каждом безмятежном пляже всего лишь живут гавайские боги.
Цитата: «Надежда тоже может быть богом»
Хотите купить эту книгу?
