"Страх и трепет" Амели Нотомб

Все, что не надо читать этим летом: «Страх и трепет», Амели Нотомб, «Улисс из Багдада», Эрик-Эмманюэль Шмитт, «Убийство Маргарет Тэтчер», Хилари Мантел, «Вкус листьев коки», Карин Мюллер.

Это была неделя плохих книг.

— «Страх и трепет» Амели Нотомб обещалась быть очень интересной повестью про то, как француженка оказалась на работе в японской компании в Токио. И как ей там нелегко пришлось – корпоративные культуры разные, сами понимаете.

И вот я читаю 10 страниц, как ее унижают и ненавидят, 20 страниц про то как на нее орут и отправляют мыть туалеты, 50 страниц – в целом о том же (и больше ни о чем, внимание!), 100 страниц – опять о том же. И бац! – книга закончилась. В общем, я не поняла в чем смысл «Страха», кроме того, чтобы показать читателям, что в Японии все непросто, но не объяснять почему (и главное, я не поняла, зачем она в этой компании работала 🙂

— «Улисс и Багдада» должен был стать прекрасным и трагическим рассказом о том, как из пост-Хуссейнова Ирака пытается нелегально эмигрировать молодой человек. Вот он сбежал с наркоторговцами из Ирака, потусовался с нелегалами в Каире, попал с группой техподдержки рок-групы (!) в Ливию, на лодке переплыл на Мальту, а оттуда на Сицилию. Затем в грузовике из Италии попал во Францию, а из Франции в Лондон. Собственно, сюжет весь.

Параллельно он страдал из-за погибшей возлюбленной в Багдаде (и случайно встретил ее живой на берегу моря во Франции – ну а где ж еще?), зачем-то чуть не женился на умирающей от неведомой болезни прекрасной итальянке и почти весь роман разговаривал с погибшим от пули американского солдата папой (папа и, правда, погиб). Мало того, что получилась не очень убедительная аналогия на «Одиссею», так еще и главный герой безумно раздражает тем, что все время страдает, причем неубедительно, и местами без повода.

— в сборнике рассказов Хилари Мантел никто Тэтчер не убивает, да и вообще никого не убивают. Это зарисовки из английской жизни, маленькие, довольно точные, но какие-то неизящные и неприятные. Тут я согласна с Книжным Лисом, что по прочтении этих рассказов ни одного имени героя вы не запомните. Кроме Тэтчер, конечно. Я практически сразу забыла и содержание самих рассказов.

— «Вкус листьев коки» года два лежала у меня на полке и, чтобы ее наконец убрать, пришлось прочитать. Очень слабая вещь о том, как женщина решила пройти путем ацтеков по Южной Америке. Мне ее рассказ напомнил путешествия по 10 странам за 10 дней, когда видишь только соборы, пешеходные зоны и музеи, а что это за страна, кто в ней живет, на каком языке говорит – просто не успеваешь заметить.

Мой личный рейтинг всем четырем книгам: 1/10 и совет их не читать.

Темы: , , , , ,
Рейтинг: 1/10

Наша рассылка

Нам так много хочется вам рассказать. Поделиться отзывами о книгах, выложить списки тех книг, которые советуют уважаемые люди, собрать собственные топ-листы, предложить вам идеи книжных подарков… Поэтому раз в месяц выпускаем «Списки Пересмешников»: только новости нашего проекта, только лучшие книги месяца и все отзывы автора канала «Пересмешники» в одном месте.

Понимаем! Вам хочется посмотреть, как это выглядит? А вот как! Нравится? Тогда подписывайтесь и ждите «Списки» в последний день месяца у себя в почтовом ящике!

PHP Code Snippets Powered By : XYZScripts.com