"Гордиев узел" Бернхард Шлинк

В общем, я хотела сначала написать по-умному – с отсылками к последнему роману Шлинка, с историческим экскурсом в историю шпионажа, но потом поняла, что это все полная ерунда.

Единственное, что я хочу написать: Шлинк мне нравится. Пишет бодро, но без надрыва. Спокойный, интеллигентный, образованный мужчина, который умело владеет языком. За что он мне и понравился еще и в «Чтеце».

Теперь о книге. «Гордиев узел» — это шпионский роман. Конец 80-х, бывший германский адвокат, а ныне переводчик, перебивающийся с заказика на заказик и живущему в стареньком доме во Франции, оказывается втянут в авантюру с чертежами современнейших боевых вертолетов, которые хочет кто-то украсть (то ли русские, то ли поляки, да какая разница?).

Параллельно в истории появляется красивая француженка, оказавшаяся полькой, оказавшаяся американской, оказавшаяся…. Ну, а там, где красивая француженка, там и секс, там и любовь, там и шампанское (вообще они столько пьют на протяжении всей книги, что как герой сам догадался, как этот самый Гордиев узел разрубить, мне иногда было непонятно).

В общем, шпионы, чертежи, Франция, шампанское… Только вот главный герой почему-то недоволен. Не нравится ему делать то, что заставляют. Не нравится и все. Француженка нравится, шампанское тоже, даже чертежи нравятся, а то, что его затянули в какую-то авантюру без его ведома, не нравится. Со всеми вытекающими. Францию меняем на Америку. Француженку на американку. Чертежи – на доллары (ах, если бы…). Дальше не расскажу – читайте сами.

Мой личный рейтинг (за нереальность сюжета): 7/10

Темы: , , ,
Рейтинг: 7/10

Наша рассылка

Нам так много хочется вам рассказать. Поделиться отзывами о книгах, выложить списки тех книг, которые советуют уважаемые люди, собрать собственные топ-листы, предложить вам идеи книжных подарков… Поэтому раз в месяц выпускаем «Списки Пересмешников»: только новости нашего проекта, только лучшие книги месяца и все отзывы автора канала «Пересмешники» в одном месте.

Понимаем! Вам хочется посмотреть, как это выглядит? А вот как! Нравится? Тогда подписывайтесь и ждите «Списки» в последний день месяца у себя в почтовом ящике!

PHP Code Snippets Powered By : XYZScripts.com