Абсолютно нетипичный для меня жанр чтения – мемуары. Тем не менее, погрузившись с головой в жизнь главной французской певицы всех времен и народов, я остаюсь до сих пор под большим впечатлением.
С чего все началось? Мне подсунули фотографии «двух известнейших женщин 20 века». Я не узнала ни одну. Стало стыдно, особенно, за Пиаф, и рука потянулась к Wikipedia, а потом и к книге. Что я могу сказать? После того, как я узнала о жизни «Воробушка» (так переводится сценический псевдоним Пиаф), мне стыдно в три раза больше.
Три раздела, три порции воспоминаний. Оптимистично уверенный от самой Пиаф. Конечно, писала не она. Девочка, которую до 4 лет, поили красным вином и не замечали ее слепоты сумасшедшие бабушка с дедушкой, девочка, которая с 4 до 9 жила в борделе, который держала другая бабушка, а потом бродила с папой по улицам Франции в поисках работы, вряд ли могла бы написать такой французский текст. Эдит пишет о том, как любил и любит всех, о том, как горевала и горюет об ушедших (например, об умершей в два года дочери), но почему-то ее словам не веришь.
Режиссер Марсель Блистэн пишет сдержанно, но любяще. Яркие эпизоды сотрудничества с Эдит, ее смелая помощь военнопленным в немецком лагере (после первого концерта в Stalag попросила сфотографироваться со всеми 120 присутствующими французскими военными, во второй приезд привезла 120 поддельных паспортов с фотографиями, вырезанными и переснятыми с той самой общей фотографии). В общем, звезда.
Симона Берто идет напролом. Во-первых, врет, что она сводная сестра Эдит (вот тут я даже не поняла, зачем). Во-вторых, клянется, что они были близки с 14 лет и до конца жизни Эдит (хотя именно она поставляла морфин подсевшей на наркотики певице). Но все это вы узнаете только после прочтения книги. В самих мемуарах – дикость и кошмар, которые окружали великий голос Франции, ее неустроенность и огромное количество романов. И печальный, ранний конец.
Весь текст мне хотелось оказаться рядом с Эдит, выкинуть алкоголь, выгнать прихлебателей, позвать врачей и спасти голос, который дожил только до 47 лет.
Цитата: «Любовь – это не вопрос времени, а вопрос количества»
Темы: Франция
Рейтинг: 8/10
Хотите купить эту книгу?
