Еще одна книга Нобелевского лауреата из Египта и, по-моему, я поняла, почему египетскому народу так трудно. По крайней мере, было.
«Зеркала» считаются сборником, но скорее это роман в рассказах. Махфуз вспоминает о своих знакомых (кстати никого бы из них я не назвала друзьями) в 1930-50 гг. В основном, мужчинах, но мелькают и женские имена.
Глупо рассказывать про судьбы героев каждого рассказа, но их связывает общее – неустроенная судьба египетского государства. То британские колонизаторы, то расточительный король, то победа одной партии (и всех противников бросают в тюрьму и пытают), то победа другой партии (всех остальных бросают в тюрьму и пытают), то национализация, то война.
Но после 20-го рассказа, я поняла, что не так с этими людьми. Почему каждый из них говорит, говорит, говорит и не становится ни на йоту счастливее. По одной простой причине – потому что в обществе нет женщин. Вот вообще нет женщин. А когда общение ограничивается одним полом, то оно становится перетираем из пустого в порожнее (эта партия лучше, нет, эта партия лучше). Я уверена на 100 процентов, что если бы в стране, которую описывает Махфуз женщины существовали бы наравне с мужчинами, и в каждой дискуссии, в каждом офисе, в каждой школе, каждом кафе говорили бы оба пола нашей планеты, то несчастий, как минимум, в Египте 20 века было бы меньше.
Темы: 20 век, Египет
Рейтинг: 6/10
Хотите купить эту книгу?
