Ричард Руссо – глубоко мой писатель. Еще после «Эмпайр Фоллз» я поняла, что мы с ним даже в самом сером дождливом дне видим главное: после дождя всегда хорошо пахнет. И всегда выйдет солнце. И после осени всегда будет лето. И вообще. А сейчас дождь и, значит, так надо.
«Шансы есть» долго морочат нас видимостью детектива. Но потом сдаются и рассказывают историю. Точнее несколько историй трех друзей. 66 лет. С разной личной и семейной жизнью. С разными финансовыми возможностями. С разной историей болезни. На прекрасном острове Мартас Виньярд (а я вам скажу, это действительно прекрасный и очень американский остров).
Ричард Руссо взял названием строчку из песни. Мне как немузыкальному человеку, если честно, все равно из какой. Потому что главное в самой фразе: Сhances are, что подруга трех друзей окажется живой. Chances are, что Тедди вылечится от своих приступов. Chances are, что Мики не попадет опять в аварию на мотоцикле. Chances are, что отец Линкольна (по имени Вольфганг Амадей, нормально?) не останется парализованным после микроинсульта.
Шансы оказывается такими большими, что хоть хеппи-ендом в романе и не пахнет, он приковывает к дивану до последней строчки и заставляет думать, что какой бы дождь не лил за окном, пока мы живы, chances are.
Темы: США
Рейтинг: 9/10
Хотите купить эту книгу?
