Пишу на опережение, потому что пока эту книгу не издали на русском языке. Но переведут и издадут обязательно вот-вот, потому что осенью за этот роман автор получил Пулицеровскую премию. Книгу эту я два раза бросала, но что-то заставляло меня снова взять ее в руки и дочитать. Сейчас я думаю, что я искала ответ на вопрос – а за что же премию дали?
Итак, завязка такая: конец войны во Вьетнаме. Главный герой – адъютант генерала армии Юга (это те, которые с американцами и те, которые проиграли) бежит с группой товарищей из страны в США, спасаясь от коммунистов. Дальше начинается его новая жизнь в Штатах – с простенькой работой, алкоголем и бесцельной вроде бы жизнью. «Вроде бы», потому бесцельной жизнь была бы, если главный герой не был бы «кротом». На самом деле он коммунистический агент уже много лет и теперь его миссия – следить за настроениями и действиями эмигрантов. Но для всех он уже много лет — правая рука уважаемого генерала и в качестве такого проверенного ценного сотрудника его включают в состав спецгруппы, которую через Тайланд засылают для подрывной работы во Вьетнам.
Может быть, я не люблю шпионов и книги про них. А, может быть, написано очень скучно и невыразительно. Главный герой – предатель и убийца, никакой симпатии его рассуждения о том, как ему плохо живется и как неприятно лично кого-то убивать, у меня не вызывают. Автор явно плохо знает Вьетнам (он с 4 лет живет в Штатах), поэтому книга – такой американский взгляд на страдания вьетнамцев. В общем, не верю
Единственное, за что можно зацепиться в «Сочувствующем» — это за сюжетную линию дружбы. У главного героя есть два друга (один коммунист, другой проамериканско настроенный) и многие действия главного героя подталкиваются его желанием помочь друзьям. Так как друзья из разных лагерей (и сами друг про друга этого не знают), то действия у главного героя разнополярны. Но в целом, дружба – как у настоящих мужчин (настоящих, в смысле – реальных, а не идеальных).
Темы: война, Вьетнам, Пулицер, шпионы
Рейтинг: 3/10
Хотите купить эту книгу?
