Вьет Тхань Нгуен – очень хороший писатель. Просто так, знаете ли, Пулицеровскую премию не дают. И пишет Нгуен так, что зачитаешься. И вот если бы, хотя бы чуть-чуть снизить градус насилия в «Преданном» (и чуть уменьшить тему антиколониализма, при всем уважении), это было бы чудо, а не роман.
Как же хороши романы Грэма Грина. Коротки, умны, глубоки. «Тихий американец», как всегда, про любовь и про войну. Про любовь на войне и про войну в любви. На этот раз во Вьетнаме. Но не во Вьетнаме времен той, известной нам по «Апокалипсису сегодня» и M*A*S*H войне, а гораздо ранней – когда страна еще звалась Индокитаем…
Пишу на опережение, потому что пока эту книгу не издали на русском языке. Но переведут и издадут обязательно вот-вот, потому что осенью за этот роман автор получил Пулицеровскую премию. Книгу эту я два раза бросала, но что-то заставляло меня снова взять ее в руки и дочитать. Сейчас я думаю, что я искала ответ на вопрос…
