Две такие разные девочки. Одна в Карачи, другая в Бомбее (тогда еще в Бомбее, так как 1992-й). Одна – зубрит стихи на урду наизусть, чтобы все оценки были такие, чтобы со стипендией взяли в Гарвард, вторая- королева класса и больше бывает на вечеринках, чем на уроках. У одной похищают и убивают одноклассников, у другой основная проблема, что бойфренд может рассказать всему классу о том, она занималась с ним «кое-чем»…
Объединить их может только одно: мамы. Ох уж эти мамочки! Лучше бы на себя посмотрели. Одна (в Пакистане) не выходит из комнаты, не разговаривает с дочкой и по ночам обнимает кусты жасмина. Другая (в Индии) в бизнесе с утра до ночи, обвиняет мужа в том, что она единственная зарабатывает деньги и тоже не разговаривает с дочкой. И попутно обе мамы (подружки с давних пор по американскому колледжу) заставляют девочек переписываться.
Роман в письмах у девочек Тань получился смешной и страшный. Смешной, потому что какие могут быть проблемы у девочек в 16 лет? Страшный, потому что, оказывается, в 16 лет то как раз и могут быть такие проблемы. За эпистолярной любовью последовала эпистолярная ревность, а как известно «Словом можно убить, Словом можно спасти…» Одна из Тань не выдерживает, в роман врывается погромы в Бомбее в декабре 92-го, когда схлестнулись мусульмане и индийцы, одно необдуманное сообщение – и письма остаются без адресата.
Мой личный рейтинг: 7/10
p.s. На русский «Тань» еще не перевели
Темы: дети, Индия, Пакистан
Рейтинг: 7/10
Хотите купить эту книгу?
