Энн Тайлер настолько же отлично пишет про несчастливые семьи, насколько скучно про семьи счастливые. То, что заставляет сопереживать в «Обеде в ресторане «Тоска по дому» или в «Случайном туристе», заставляет морщиться от банальщины в «Катушке синих ниток» или в «Удочеряя Америку».
История про две семьи – американскую и ирано-американскую, в которых решили удочерить младенцев из Корее – как обычно у Тайлер разворачивается в Балтиморе. И как часто в «счастливых» романах у Тайлер в книге ничего не происходит. То есть корейские девочки растут, американские родители счастливы, американские и иранские бабушки и дедушки болеют, выздоравливают, умирают и даже влюбляются. Но в целом не происходит ничего.
Понимая, что основная мысль романа – в принятии новой земли обетованной (и не девочками, а одной из бабушек, той самой, иранской), мне тем не менее показалось, что роман – некая попытка оправдаться. Оправдать американский образ жизни, любовь к показным праздникам и традициям, попытки приписать каждому не-белому американцу свои законы и ритуалы, чрезмерная восторженность перед национальной идеей (своей и чужой) – в общем все «чрез» и за всё это почему-то Тайлер стыдно.
Единственное, что безоговорочно приятно в романе – это описания иранских блюд. За одно их описание и перечисление на каждой десятой странице я готова дать оценку повыше, но все равно…
Темы: США
Рейтинг: 5/10
Хотите купить эту книгу?
