Из хороших книг часто получаются плохие фильмы. И часто – хорошие. И из плохих книг тоже получаются фильмы. И хорошие, и плохие. Мы задумались в этом месяце о тесной связи между литературой и кинематографом и выбрали четыре книги и фильма, которые точь в точь отражают друг друга.
- «Эмпайр Фоллз», Ричард Руссо
Мини-сериал HBO идеально точно передает атмосферу маленького городка Новой Англии, где жизнь давно замерла и у людей нет будущего. Тем не менее, режиссеру, как и Руссо, удалось убедительно показать, что надежда умрет не в этом веке.
- «Бойцовые рыбки», Сьюзан Хинтон
Блестящий жесткий короткий фильм по блестящей жесткой короткой книге. Жизнь американских подростков as is. Драка, кровь, девчонки и великолепнейший Мотоциклист в исполнении молодого Микки Рурка.
- «Сатанинское танго», Ласло Краснахоркаи
Нечем заняться в ближайшие 7 часов? Посмотрите венгерскую черно-белую версию «Сатанинского танго». Трудно сказать, что страшнее — роман или фильм, но на всякий случай — не смотрите вечером и срочно поезжайте потом в Венгрию: просто убедиться, что там все не так!
- «Прислуга», Кэтрин Стокетт
Белые девочки в фильме — ну очень белые-белые. Чернокожая прислуга — ну очень черная-черная. И фильм весь такой искренний и честный, наверно, даже немного сладковат и правилен. Тем не менее, южные пейзажи и острая для Штатов тема сложились в нем, как идеальный пазл.
