Вьет Тхань Нгуен – очень хороший писатель. Просто так, знаете ли, Пулицеровскую премию не дают. И пишет Нгуен так, что зачитаешься. И вот если бы, хотя бы чуть-чуть снизить градус насилия в «Преданном» (и чуть уменьшить тему антиколониализма, при всем уважении), это было бы чудо, а не роман.
Но я безусловно, со своим желанием вечного пацифизма, не объективный судья этой книге. Объективно, она отлично написана. Некоторые главы, там, где наш старый знакомый, двойной агент из Вьетнама с огромным стокгольмским синдромом (одновременно работающий и на коммунистов, и против них) попадает в Париж и пытается анализировать свою нынешнюю жизнь (работа на вьетнамского гангстера, продажа наркотиков и прочистка туалетов самого плохого азиатского ресторана французской столицы) читаются просто на одном дыхании.
Увы, кроме анализа присутствуют еще и разборки с конкурирующей организацией, детальные (пять раз увы), наводящие мысли о фильмах Тарантино, и размышления о природе колониализма, однозначно важные для многих в нашем мире, но бьющие слишком сильно в лоб.
Определенно, «Преданного» (в обоих значениях этого слова) читать надо после «Сочувствующего», слишком уж это продолжение. И, конечно, основную задачу роман Нгуена решает: если вам кажется, что разведка – это клево, прочитайте этот роман.
Темы: Азия, война, Вьетнам
Рейтинг: 7/10
Хотите купить эту книгу?
