Вообще мне Шмитт очень нравится, потому что старается писать на важные для всех темы. Например, историю о том, что было бы, если б Гитлер не провалил вступительный экзамен в Венскую Академию Художеств? Или как превратить в Одиссея иракского беженца? Или, как в случае с Оскаром, можно ли сделать последние 12 дней жизни маленького мальчика настоящей жизнью?
Понятно, что вызвать у читателя сочувствие к героям в ситуации, когда мальчик на последней стадии рака, нетрудно. И к самому мальчику, и к его родителям, которые не понимают, как себя вести и просто задаривают Оскара подарками, и к его доктору, который не решается вслух произнести страшное, и к одной из сиделок, которая настолько стара, что уже ничего не боится.
Но при такой банальной кнопке вызова эмпатии, Шмитт хорош тем, что пишет очень лаконично (вы прочитаете этот роман за час) – как лаконично и проходят 12 дней Оскара (он даже успел жениться!). И за эту лаконичность можно простить Шмитту абсолютно недетский язык текста (повествование ведется от имени самого Оскара). Так говорят взрослые. А точнее, так взрослые любят писать в соцсетях.
Вот из-за этого маленького когнитивного диссонанса (взрослые слова в устах-«письмах» малыша) я не буду никому рекомендовать эту книгу.
Но я точно сделаю две вещи. Я совершенно точно дам эту книгу своей дочке. И я совершенно точно посмотрю спектакль по «Оскару» с Алисой Фрейндлих в главной роли. А вы, если будете читать «Оскара», представляйте в виде Розовой Дамы именно Алису Бруновну. Идеальное попадание.
Темы: Германия, дети, Франция
Рейтинг: 7/10
Хотите купить эту книгу?
