Еще одна книга, однозначно достойная Пулицеровской премии. Несмотря на стандартные описания «Среднего пола» (история гермафродита греческого происхождения в Детройте), роман оказался потрясающей красоты семейной сагой, в которой аромат розмарина и тимьяна смешиваются с тонкой сладостью пахлавы и галактобуреко.
Начиная «Средний пол» в Малой Азии в 1920-х, Евгенидис на протяжении всего романа показывает превращение традиционных греческих мальчика и девочки в американское существо неопределенного пола, которое тем не менее любит и любимо. Чисто средиземноморские характеры большой греческой диаспоры миксуются с грубой действительностью поствоенного Детройта, а танки на улицах автомобильной столицы сменяются сетью ларьков по продаже хот-догов.
Насыщенный, как приморское солнце, неожиданный, как океанский шторм и не отпускающий читателя с первой страницы вообще никуда, «Средний пол» — одно из моих лучших воспоминаний прошедшей недели.
Цитата: «Мужчины и женщины устали от своей одинаковости и снова хотят быть разными»
Темы: Германия, Греция, Пулицер, США
Рейтинг: 8/10
Хотите купить эту книгу?
