Не устану повторять, что зря, зря заставляют детей в школах знакомиться с Лесковым через «Левшу» и «Очарованного странника». Дайте детям его романы – вот где жизнь, вот где настоящая русская классика.
«Плоды зимы», Бернар Клавель
«Номер два», Давид Фонкинос
Меня извиняет только то, что я не знала, что этот роман переведен на русский язык. Мне просто нужно было что-то почитать на французском, и (спасибо, кстати, «Иностранной литературе») я вспомнила, что был такой Фонкинос, и он, наверняка, очень легко читается.
Темы: Франция
Рейтинг: 5/10
«Улица темных лавок», Патрик Модиано
В комнату, где я сижу и с восторгом смотрю на своих французских кумиров – Ромена Гари и Гайто Газданова (ладно, не совсем французских, но все-таки из Парижа), заходит Патрик Модиано и скромно помахивая Нобелевской медалью и Гонкуровским призом (что кстати дают Гонкуровским лауреатам?) спрашивает, можно ли присоединиться. И я, только что прочитав «Улицу темных лавок»,…
Темы: Франция
Рейтинг: 9/10
«Обретенное время», Марсель Пруст
До сих пор не могу поверить, но мы сделали это – мы прочитали цикл Марселя Пруста. Теперь жизнь уже не станет прежней. Потому что это великая литература, и, как любая великая литература, она про жизнь самых обычных людей.
Темы: Франция
Рейтинг: 9/10
«Загадка Жанны», Софи Астраби
Классическая вещь для Астраби и французской женской литературы. Печальная, таинственная и уходящая корнями в прошлое.
Темы: Франция
Рейтинг: 8/10
«Мои яблочные дни», Мелисса Да Коста
Французский роман, очень похожий на одну из первых книг Аньес Мартен Люган. У главной героини погибает муж и ребенок, и она не понимает, как ей жить дальше. Поэтому переезжает подальше от всего знакомого. В данном случае не очень далеко, но в глушь, в деревню в Оверни.
Темы: Франция
Рейтинг: 7/10
«Dormeuse de Naples», Адриан Гетц
Французский историк искусств Адриан Гетц приглянулся мне после его романа про гобелен из Байе. Не то, чтобы это был лучший детектив в моей жизни, но было здорово погрузиться в историю этой шпалеры, долго рассматривать ее на сайте музея, где она хранится (и кстати пока музей на реставрации, у тех, кто в Англии, есть шанс на…
«Солдат всегда солдат», Форд Мэдокс Форд
Понимаю, почему этот роман входит в топ самых известных и важных британских романов. Это вам не простой сторителлинг. Написанный в первой трети 20 века, он (роман) – лучший друг текстов Вирджинии Вульф и младший родственник «Улисса» (очень дальний родственник, тем не менее).
Темы: Великобритания, Германия, США, Франция
Рейтинг: 9/10
«Загородный бал», Оноре де Бальзак
Продолжаем осваивать Бальзака и знаете, пока заход в воду очень даже комфортный. Помню, помню, что есть у него романы пообъемнее, но что «Дом кошки…», что «Загородный бал» — это маленькие повести, которые так приятно читать и которые оставляют такое приятное чувство грусти.
Темы: Франция
Рейтинг: 8/10


