Я поняла, что мне очень нравится состав жюри Букеровской премии (и категорически не нравятся судьи Пулицеровской). Потому что книги, отмеченные Букером, мне почти всегда нравятся.
«Узкая дорога на дальний север», Ричард Флэнаган
«Мальчик на вершине горы», Джон Бойн
«Соловей», Кристин Ханна
Sympathizer («Сочувствующий»), Вьет Тхань Нгуен
Пишу на опережение, потому что пока эту книгу не издали на русском языке. Но переведут и издадут обязательно вот-вот, потому что осенью за этот роман автор получил Пулицеровскую премию. Книгу эту я два раза бросала, но что-то заставляло меня снова взять ее в руки и дочитать. Сейчас я думаю, что я искала ответ на вопрос…
«Я исповедуюсь», Жауме Кабре
Я давно знаю, что у меня не складываются отношения с испанскими писателями. Кабре не стал исключением. Несмотря на прекрасно изданную, пахнущую типографской краской книгу, отличное оформление обложки и признанного всем испаноязычным (как минимум) миром писателя, я еле-еле заставила себя дочитать эту исповедь до конца.
«Чтец», Бернхарт Шлинк
Снова меня на войну перекинуло. Хотя первая часть романа Шлинка вообще не выдает ничем присутствия темы войны. Первая часть – история любовной связи (как раз такое старомодное выражение очень походит тексту «Чтеца») между 15-летним мальчиком и женщиной на 20 лет старше. Встречались, занимались любовью, читали (мылись еще постоянно!).
«Предрассветная лихорадка», Петер Гардош
«Мальчик в полосатой пижаме», Джон Бойн
Очень многие знают эту книгу и фильм, снятый по ее сюжету. Я тоже знала. Но мне было очень страшно ее прочитать. Страшно, потому что еще со времен «А зори здесь тихие» мне понятно, что в любой книге про войну, особенно про последнюю, великую, хорошего финала быть не может.
«Полная иллюминация», Джонатан Сафран Фоер
Мне стыдно писать плохо про эту книгу, потому что тема ее – холокост. Тема важная тем, кто не хочет забывать о том, что тогда случилось и еще, увы, случится. Тема, жестко и откровенно открытая в последней трети книги. Но, к сожалению, всю подводку к этой теме читать скучно и утомительно.
«Мандолина капитана Корелли», Луи де Берньер
Оказывается, некоторые люди еще не прекратили уходить в отпуск. Узнала я это, потому что сегодня спросили: «Чтобы почитать такое, отпускное и про Средиземное море?» И вспомнила я (и решила написать) прекрасный и одновременно ужасный роман про то, как в Средиземноморье воюют и любят.