Английское название романа – Wanting – показалось мне более подходящим. Действительно, Флэнаган на двух примерах пытается порассуждать о том, как наше «хотение» кого-то, разрушает жизни этих кого-то. Что делать, если желание накрывает с головой, и ты перестаешь себя контролировать?
Сразу спойлер: Лужок Черного Лебедя – это просто название городка в Англии. В городе живет мальчик, в течение книги ему от 12 медленно становится 13.
Темы: Великобритания, дети
Рейтинг: 4/10
Маленькой Лизель очень страшно. По дороге в Мюнхен прямо в поезде у нее умер брат, а мама, сдав ее приемной семье, ушла, не оглядываясь (только через много лет будет понятно, что мама ее таким образом спасла – папа неудачно был коммунистом, а это не лучшая профессия в нацистской Германии).
Вторая книга неаполитанского квартета несуществующей Ферранте (см. выше – писала про то, кто она такая) меня удивила. Первая часть рассказа про двух подруг – зубрилы Лены и умнейшей, но порывистой Лилы – оставила у меня чувство скуки, грязи и общего неприятия южноитальянского образа жизни.
Самое классное про первую книгу из этого неаполитанского квартета – это то, что ее автора не существует. Да, да, именно так – Элену Ферранте никто никогда не видел (несмотря на то, что она регулярно в списки топ-100 писателей мира, а ее книги разлетаются миллионным тиражами).
Я боялась этой книги месяца три. И правильно боялась. Роман Ханьи Янагихары про то, какие мы хрупкие и неуверенные в себе, про то, как мы не понимаем друг друга и больше всего он про любовь. И еще он про Нью-Йорк. И про настоящую дружбу. И про ад. В общем, про жизнь, не маленькую.
Главный вопрос, который остался у меня после прочтения книги – почему она так названа??? Ну, есть еще вопрос к обложке, но это не к автору, а к безумной редакции.
