«Девочки» молодой американки Эммы Клайн – типичный пример сильно разрекламированной пустой книги, про которую говорят с придыханием («там же про секту и про секс с несовершеннолетними!») и которую продают в книжных только при предъявлении паспорта.
Китаянка американского происхождения Селесте Инг не понаслышке знает, что такое жить в Америке с раскосыми глазами. А если ты живешь в Штатах еще и в маленьком городке, и в 60-х, то дело — совсем труба.
Две такие разные девочки. Одна в Карачи, другая в Бомбее (тогда еще в Бомбее, так как 1992-й). Одна – зубрит стихи на урду наизусть, чтобы все оценки были такие, чтобы со стипендией взяли в Гарвард, вторая- королева класса и больше бывает на вечеринках, чем на уроках.
Английское название романа – Wanting – показалось мне более подходящим. Действительно, Флэнаган на двух примерах пытается порассуждать о том, как наше «хотение» кого-то, разрушает жизни этих кого-то. Что делать, если желание накрывает с головой, и ты перестаешь себя контролировать?
Сразу спойлер: Лужок Черного Лебедя – это просто название городка в Англии. В городе живет мальчик, в течение книги ему от 12 медленно становится 13.
Темы: Великобритания, дети
Рейтинг: 4/10
Маленькой Лизель очень страшно. По дороге в Мюнхен прямо в поезде у нее умер брат, а мама, сдав ее приемной семье, ушла, не оглядываясь (только через много лет будет понятно, что мама ее таким образом спасла – папа неудачно был коммунистом, а это не лучшая профессия в нацистской Германии).
